17:57 21-01    Кышкы лагерь       14:53 21-01    Грант Посольства США в Кыргызской Республике.       14:48 21-01    Конкурс исследовательских грантов       14:47 21-01   Кышкы лагерь       14:00 21-01   Энергетика кафедрасы өндүрүш жетекчилери менен тегерек стол өткөрдү       13:06 21-01    sfdfdsfd sdfdsfsdf sdf       10:16 21-01   ОшМУнун окуу иштери боюнча проректору доцент К.Г. Кожобеков ФТФда семинар өттү       10:08 21-01   Семинар-тренинг өттү       10:00 21-01   ФТФда көз карандысыз аккредитацияга даярдык боюнча семинар болду       15:38 20-01   На базе МНОЦ «Университетская клиника» ОшГУ, прошли лекции ведущих ученых из Италии и Швейцарии - Марии Дель Гранде и Оливии Пагани.     


Вы здесь: Университет / Факультеты / Факультет международных отношений / Учебные программы

Учебные программы

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ _____________________________________________________________________________ ОШСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ «Утвержден» На заседании кафедры ______________ Заведующей кафедрой ______________ «___» _______________ 2013 г. ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ (Syllabus) по дисциплине: японский язык для специальности: Международные отношения форма обучения: дневная Всего 13 кредитов Курс 2 Семестр 3-4 Практических 195часов Количество рубежных контролей (РК) 4 СРСП 115 часов СРС 80 часов Экзамен 3- 4 семестр Всего аудиторных часов 195 часов Всего внеаудиторных часов 195 часов Общая трудоемкость 390 часов Силлабус составлен на основании ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ /документ кем и когда выдан/ ОШ – 2013 Название и код дисциплины _________________________________________ Данные о преподавателе: Ф.И.О. Эсеналиева Айгуля Дуйшеновна Занимаемая должность: старший преподаватель Стаж работы: 13 лет Место работы: Факультет: Международные отношения Кафедра Регионоведение Кабинет № Контактная информация: Режим работы с 09.00 часов до 16.00 часов моб. тел: 0770 49 97 81 E-mail: tsukihanako@mail.ru Количество кредитов- 15кредитов - 8 часа практических занятий в неделю 2013-2014 учебный год, 3-4семестр 7-8 ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ДИСЦИПЛИНЫ Целью обучения японскому языку в качестве второго иностранного языка на факультете международных отношений ОшГУ включает в себя коммуникативную (практическую), образовательную и воспитательную функции, при ведущей роли коммуникативной функции. Общая задача при подготовки специалиста по международным отношениям предусматривает формирование у студентов речевых умений, необходимых для выполнения конкретных видов профессиональной речевой деятельности, определяемых квалификационной характеристикой выпускника факультета: - практической работы по поддержанию контактов с иностранными коллегами в устной и письменной форме; - информационно-аналитической работы с различными источниками информации на японском языке (пресса, радио и телевидение, документы, специальная и справочная литература); - переводческой работы в устной и письменной форме, в том числе перевода дипломатических документов и писем; - разъяснение внешней и внутренней политики Кыргызской Республики, а также политики в области экономики, науки, техники и культуры. 9. Пререквизиты: Для освоения материала по изучению японского языка необходимо умения и навыки обучению иностранному языку. 10. Постреквизиты: при обучении японскому языку студенты овладевают речевыми навыками в говорении, чтении, аудировании, письме и переводе. Выпускник специальности МО должен уметь: - вести на японском языке беседу, участвовать в дискуссии, выступать публично по темам в рамках общественно-политической, профессиональной и социально-культурной сфер общения; правильно пользоваться речевым этикетом; - воспринимать и обрабатывать в соответствии с поставленной целью различную информацию на японском языке, полученную из печатных, аудиовизуальных, аддитивных источников в рамках общественно-политической, профессиональной и социально-культурной сфер общения; - выполнять последовательный перевод звучащих текстов в рамках общественно-политической и профессиональной сфер общения; - выполнять письменный перевод текстов с японского языка на официальный и с официального языка на японский в рамках общественно-политической и профессиональной сфер общения; - выполнять письменный перевод документов и писем с японского языка на официальный и с официального языка на японский в рамках профессиональной сферы общения; правильно пользоваться этикетом письменной речи; В процессе обучения японскому языку в ОшГУ (Университете) студенты овладевают навыками пользования справочной литературой на японском языке (толковыми и другими словарями, справочниками, энциклопедиями) и умением постоянно совершенствовать языковые умения и навыки, получаемые в университете. Коммуникативные задачи предъявляются студентам в разных сферах обучения, что определяется промежуточными задачами курса и спецификой преподаваемого аспекта, однако общая ориентация прослеживается на протяжении всех этапов обучения. При сохранении комплексного подхода к формированию у студентов речевых навыков и умений параллельно, на различных этапах обучения уделяется разное внимание формированию навыков и умений в области говорения, чтения, аудирования, письма, перевода. При этом обучение речевой деятельности рассматривается как единый взаимосвязанный процесс, позволяющий активизировать общие и специфические навыки и умения. 11. Краткое содержание дисциплины: Темы 1. Глагол вてー формеいただけませんか 2. Потенциальный залог глаголов 3. Глагол вてー форме います 4. Глагол вてー форме  しまいました、しまいます 5. Глагол вてー форме  あります、おきます 6. Намерительная форма 7. Глагол вたー форме、Глагол вないー форме:ほうがいいです   8. Повелительные и запретительные формы 9. Глагол1 в словарной форме、 глагол вたー форме、сущの:とおりに、глагол2 10. Условная форма японского языка 11. Глагол1 в словарной форме、Глагол вないー форме:ように、Глагол2 12. Пассивная форма японского языка 13. Глагол в словарной форме のはприлагательное です 14. Глагол вてー форме 、Глагол вないー форме なくて、いーприл.ーくて、なー прил.ーで  15. Глагол вてー форме みます 16. Фразы, выражающие совершение говорящим действий в чьих-либо интересах и совершение кем-либо действий в интересах говорящего 17. Счётный суффиксは、 Счётный суффиксも 18. Глагол вてー форме  きます 19. Глагол вますー форме 、いーприл、なー прил:すぎます 20. Глагол в словарной форме、глагол вたー форме、いーприл、なー прил、 сущの;場合は(ばあいは)ー 21. Глагол в словарной форме、Глагол вてー формеいる、Глагол вたー форме:ところです 22. Простая формаそうです 23. Побудительный залог 24. Выражения вежливости 25. Скромные выражения, вежливые выражения Календарно-тематический план семинарских занятий Шифр наименование модуля Практические занятия Наименование тем Кол-во часов Распределение по неделям Литература № 1 Форма контроля Примечание 1 2 3 4 5 6 7 8 I-семестр 1 Глагол вてー формеいただけませんか 5 1 1.2 どこにごみを出したらいいですか Аудирование (аудио кассеты 2 第二課 (Basic Kanji) 6 1,2 1.2 新しい漢字を覚えること Аудирование (аудио кассеты) 3 Потенциальный залог глаголов 5 2,3 1.2 Новые слова и выражения Аудирование (аудио кассеты) 4 第二課 (Basic Kanji) 6 3,4 1.2 Чтение Аудирование (аудио кассеты) 5 Глагол вてー форме います 5 4,5 1.2.3 Блиц-опрос Аудирование (аудио кассеты 6 第二課 (Basic Kanji) 6 5,6 1.2 Контрольная работа Аудирование (аудио кассеты) 7 Глагол вてー форме  しまいました、しまいます 5 6,7 1.2 Чтение Аудирование (аудио кассеты) 8 第二課 (Basic Kanji) 6 7,8 1.2 Контрольная работа Использование карточек 9 Глагол вてー форме  あります、おきます 5 8 1.2.3 Составление предложений Наглядные пособия Модуль 1 17 復習F 1 Тест 10 第二課 (Basic Kanji) 6 9 1,2,3 Составление предложений Наглядные пособия 11 Намерительная форма 5 9,10 1.2.3 Блиц- опрос Раздаточный материал 12 第二課 (Basic Kanji) 5 11 1.2.3 Тест Раздаточный материал 13 Глагол вたー форме、Глагол вないー форме:ほうがいいです   5 11,12 1.2.3 Контрольная работа Наглядные пособия 14 第二課 (Basic Kanji) 5 13 1.2.3 Тест Раздаточный материал 15 Повелительные и запретительные формы 5 13,14 1.2.3 Новые слова и выражения Наглядные пособия 16 第四課 (Basic Kanji) 5 14 1.2.3 Составление предожений Наглядные пособия 18 Глагол1 в словарной форме、 глагол вたー форме、сущの:とおりに、глагол2 5 14,15 1.2.3 するとおりにしてください Раздаточный материал 19 第四課 (Basic Kanji) 5 15,16 1.2.3 Пересказ текста Карточка Наглядные пособия 20 Условная форма японского языка 5 16 1.2.3 Составление предложений Просмотр видео материала 第四課 (Basic Kanji) 5 16 1.2.3 Тест Раздаточный материал Модуль 2 21 復習G 1 Тест 22 Контрольная работа Итого за I-семестр 105часов 16 2-семестр 23 第一課 (Basic Kanji) 4 1 1.2.3 Пересказ текста Раздаточный материал 24 Глагол1 в словарной форме、Глагол вないー форме:ように、Глагол2 3 1,2 1.2 Тест Раздаточный материал 25 第五課 (Basic Kanji) 4 2,3 1.2.3 Пересказ текста Аудирования Аудирование (аудио кассеты 26 Пассивная форма японского языка 3 3,4 1.2 日光東照宮の眠り猫 Раздаточный материал 27 第六課 (Basic Kanji) 4 4,5 1.2.3 Пересказ текста Работа с карточками 28 Глагол в словарной форме のはприлагательное です 3 5,6 1.2.3 Пересказ текста: しずかとあすか Аудирование (аудио кассеты 29 第六課 (Basic Kanji) 4 6,7 1.2 Пересказ текста Раздаточный материал 30 Глагол вてー форме 、Глагол вないー форме なくて、いーприл.ーくて、なー прил.ーで  4 7,8 1.2.3 Диалог Упр : С-1.2.3 Карточка наглядная пособие 31 第七課 (Basic Kanji) 3 8,9 1.2 Пересказ текста Раздаточный материал 32 Глагол вてー форме みます 3 9,10 1.2.3 3億円事件テキスト Карточка наглядная пособие Модуль 1 33 復習H 1 Тест 34 Контрольная работа 35 Фразы, выражающие совершение говорящим действий в чьих-либо интересах и совершение кем-либо действий в интересах говорящего 4 10,11 1.2.3 Выучить диалог: 荷物を預かっていただけませんか Карточка наглядная пособие 36 第七課 (Basic Kanji) 4 11,12 1.2.3 Пересказ текста Раздаточный материал 37 Счётный суффиксは、 Счётный суффиксも 4 12,13 1.2.3 会話: ボーナスは何に使いますか Аудирование (аудио кассеты) 38 第八課 (Basic Kanji) 4 13 1.2 Пересказ текста Раздаточный материал 39 Глагол вてー форме  きます 第九課 (Basic Kanji) 4 14 1.2.3 Упр. Диалог С 1, 2, 3 Аудирование (аудио кассеты) 40 Глагол вますー форме 、いーприл、なー прил:すぎます 4 14 1.2 会話:この写真みたいにしてください Раздаточный материал 41 第十課 (Basic Kanji) 4 14 1.2.3 Пересказ текста: Карточка наглядные пособие 42 Глагол в словарной форме、глагол вたー форме、いーприл、なー прил、 сущの;場合は(ばあいは)ー 4 15 1.2 テキスト 結婚式のスピーチ Раздаточный материал Модуль 2 43 復習I 1 Тест 44 Контрольная работа 45 Глагол в словарной форме、Глагол вてー формеいる、Глагол вたー форме:ところです 4 15 1.2 Пересказ текста: 電子図書館 Раздаточный материал 46 Простая формаそうです 3 1.2.3 Составление минисочинения на тему: 長い息するために Карточка наглядная пособие 47 Побудительный залог 4 15 1.2 会話: 休ませていただけませんか Раздаточный материал 48 Выражения вежливости 4 16 1.2.3 よろしくお伝えください Аудирование (аудио кассеты) 49 Скромные выражения, вежливые выражения 4 16 1.2 テキスト: お礼の手紙 Раздаточный материал 50 第十四課 (Basic Kanji) 4 16 1.2.3 Пересказ текста Аудирование (аудио кассеты Контрольная работа Итого за II-семестр 90 часов 16 Всего количество часов за год 195часов 32 13. График самостоятельной работы студентов № Задание на СРС Содержание заданий Рекомен. литература Форма контроля Сроки сдачи Макс.балл 1 Упражнение 1 стр. 7 Выучить диалог 1 ,2,3, 1,2,3 Письменная работа 1 2 Упражнение 2 стр. 15 練習C1,2,3. 1,2,3 Письменная работа 1 3 Упражнение 3 стр23 練習C1,2,3. 1.2,3 Письменная работа 1 4 Упражнение 4 стр31 練習C1,2,3. 1,2,3 暗記する 1 5 Упражнение 5стр39 練習B1,2,3. 1,2,3 Письменная работа 1 6 Упражнение 6стр49 練習C1,2,3. 1,2,3 Письменная работа 1 7 Упражнение 7стр57 練習C1,2,3. 1,2,3 Пересказ 1 8 Упражнение 8стр65 練習C1,2,3. 1,2,3 暗記する 1 9 Упражнение 9стр73 練習C1,2,3. 1,2,3 暗記する 1 10 Упражнение 10стр81 練習B1,2,3. 1,2,3 Письменная работа 1 11 Упражнение 11стр91 練習C1,2,3. 1,2,3 Письменная работа 1 12 Упражнение 12стр99 練習C1,2,3. 1,2,3 Пересказ 1 13 Упражнение 13стр107 練習C1,2,3. 1,2,3 暗記する 1 14 Упражнение 14стр115 練習C1,2,3. 1,2,3 Пересказ 1 15 Упражнение 15стр123 練習C1,2,3. 1,2,3 Письменная работа 1 16 Упражнение 16стр133 練習C1,2,3. 1,2,3 暗記する 1 17 Упражнение 17стр141 練習C1,2,3. 1,2,3 Пересказ 1 18 Упражнение 18стр149 練習B1,2,3. 1,2,3 Письменная работа 1 19 Упражнение 19стр157 練習C1,2,3. 1,2,3 Пересказ 1 20 Упражнение 20стр165 練習C1,2,3. 1,2,3 Письменная работа 1 Итого 20 13. График самостоятельной работы студентов под руководством преподавателя № Задание на СРС Содержание заданий Рекомен. литература Форма контроля Сроки сдачи Макс.балл 1 Упражнение 1стр173 練習В 1,2,3 1,2,3 Письменная работа 1 2 Упражнение 2стр175 練習С 1,2,3 1,2,3 暗記する 1 3 Упражнение 3стр181 練習B1,2,3 1,2,3 Письменная работа 1 4 Упражнение 4стр183 練習C 1,2,3 1,2,3 暗記する 1 5 Упражнение 5 стр 189 練習B1,2,3 1,2,3 Письменная работа 1 6 Упражнение 6 стр191 会話 1,2,3 Выучить 1 7 Упражнение 7стр197 練習B1,2,3 1,2,3 Письменная работа 1 8 Упражнение 8стр199 練習C1,2,3 1,2,3 暗記する 1 9 Упражнение 9стр207 練習C1,2,3 1,2,3 Выучить 1 10 Упражнение 10стр203 会話 1,2,3 暗記する 1 11 Упражнение 11стр205 練習B1,2,3 1,2,3 Письменная работа 1 12 Упражнение 12стр209 テキスト 1,2,3 Выучить 1 13 Упражнение 13стр171 会話 1,2,3 暗記する 1 14 Упражнение 14стр210 問題 1,2,3 Письменная работа 1 15 Упражнение 15стр212 問題 1,2,3 Пересказ 1 16 Упражнение 16стр214 問題 1,2,3 暗記する 1 17 Упражнение 17стр216 問題 1,2,3 Пересказ 1 18 Упражнение 18стр217 問題 1,2,3 Письменная работа 1 19 Упражнение 19стр143 テキスト 1,2,3 暗記する 1 20 Упражнение 20стр75 日記 1,2,3 Пересказ 1 Итого 20 14. Литература: 1. みなの日本語初級1翻・文法解説ロシア語版2002年9月24日 (Японский язык для всех 2-часть, перевод и грамматический комментарий) 2. みなの日本語初級Ⅰ本冊2003年2月24日 (Японский язык для всех часть2, упражнения). 3. 基本漢字500 (Basic kanji book ) VOL2-1989 Printed in Japan. 4. DVDで学ぶ日本語 (エリンが挑戦)国際交流基金 Printed in Japan 2007 5. (Сказки об иероглифах) часть-1漢字物語I Бишкек 2005г 6. 日本語を学ぼう (文部科学省) Printed in Japan. 15. Информация по оценке: Рейтинг баллов Оценка по буквенной системе Оценка по традиционной системе 85-100 A Отлично 76-84 B Хорошо 68-75 C 59-67 D Удовлетворительно 51-58 E 31-50 FX Неудовлетворительно 0-30 F 17. Политика курса: Посещение: 10% Активность на занятии: 10% Сдача текущего контроля: 20% Рубежный контроль: 20% СРС: 20% СРСП: 20% Недопустимо: Опоздание и уход с занятий, пользование сотовыми телефонами во время занятий, несвоевременная сдача СРС, списывание контрольных работ. СРЕДСТВА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОСВОЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ: аудиозаписи, видеофильмы, художественные фильмы, мультимедийные носители.

               



Факультеты



© 2014 ОШСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ © Программное обеспечение ОшГУ "Медиа Центр"
Кыргызстан, 723500, г. Ош, ул. Ленина, 331, ОшГУ Главный корпус
Общий отдел: +996 3222 2-22-73, факс +996 3222 2-40-66, oshsu.oms@gmail.com
Приемная комиссия: +996 3222 2-45-25, oshsu.oms@gmail.com